
~Arno Schmidt, Zettels Traum [Quoted/translated in Innovative Fiction Magazine]
[Read more…] about Who was Arno Schmidt and what is Zettels Traum? Some evidentiary fragments…
By Jay Jurisich
[Read more…] about Who was Arno Schmidt and what is Zettels Traum? Some evidentiary fragments…
By Jay Jurisich
Every telling has a taling and that’s the he and the she of it. Here is a 1929 recording of James Joyce reading the Anna Livia Plurabelle episode of Finnegans Wake, where he speaks in the brogue of an Irish washerwoman. Below is the full text of this episode. Can’t hear with the waters of. The chittering waters of. The last paragraph is one of my favorite passages in the whole book, and hauntingly beautiful in Joyce’s reading. Beside the rivering waters of, hitherandthithering waters of. Happy St. Patrick’s Day!
By Jay Jurisich
The great Irish author James Joyce died in 1941. Seventy years later, on January 1, 2012, his work has finally been set free from copyright restrictions, moving into the public domain. Notes the L.A. Times:
When the first day of 2012 dawned, the works of James Joyce moved into the public domain — for the most part. Joyce’s grandson Stephen, his only living relative, has long been thought to have been more of a hindrance than a help in terms of managing Joyce’s estate. Stephen charged high fees, refused scholars the right to quote from Joyce’s work and shut down the Irish government’s planned public readings of the centenary of “Ulysses” when he threatened litigation.
Joyce’s work now belongs to the people.
[Read more…] about A blessing paper freed the flood: James Joyce in the public domain