“Language is a labyrinth of paths. You approach from one side and know your way about; you approach the same place from another side and no longer know your way about.”
~Ludwig Wittgenstein, Philosophical Investigations I, p. 203
Cy Twombly, April 25, 1928 – July 5, 2011
R.I.P Cy Twombly, one of the greatest contemporary painters, who died today in Rome at the age of 83. You can look at numerous images here of Twombly’s work, but you really need to see them in person. We all do.
See also: Cy Twombly: Untitled, 1970.
Colorful naming done right
Wall paint manufacturers have realized that, with thousands of colors to choose from in each product line, it doesn’t make any sense to give all those colors descriptive names. So they have been busy creating evocative names that evoke emotions and stories for the consumer, according to a recent article on the New York Times, We Call It Brown. They Call It ‘Weekend in the Country.’ And the strategy is working:
In a redoubled effort to capture consumers’ attention in this sputtering economic recovery, some paint companies are hoping to distinguish their brands with names that tell a story, summon a memory or evoke an emotion — even a dark one — as long as they result in a sale.
What they do not do is reveal the color.
“For a long time we had to connect the color name with the general color reference,” said Sue Kim, the color trend and forecast specialist for the Valspar paint company. “But now,” Ms. Kim added, “we’re exploring color names that are a representation of your lifestyle.”
Kudos to the paint industry for injecting a little poetry into a consumer product category, and for not shying away from names with darker connotations and negative meanings, such as “Turbulence,” “Tornado Watch,” “Arsenic,” and even “Dead Salmon,” which is also playful and has a double meaning for its British consumer base:
And then there is Dead Salmon, a taupe-like color from Farrow & Ball, the English paint company. Sarah Cole, the company’s marketing director, explained that the word “dead” in Britain means matte. Has the company considered dropping the “dead” for its American audience? No, Ms. Cole said. “It’s fun, and people pick up on it.” (The company also offers Arsenic.)
Yes! People enjoy the playfulness, and don’t for a second think that the paint is going to make their dining room smell like dead fish (though, depending on the hue, it may look like dead fish). The paint company Valspar employs a whole division of “colorists” whose primary job it is just to name paint colors. (Again, kudos for keeping more namers off the streets!) Here is a description of a typical Valspar naming session that led to one of my favorite names in this article, “Metro at 5,” emphasis mine:
At a recent session to name a light green color, they started with this description: “Misty green; in motion; anticipation for next stop.” She said this led to storytelling that prompted chatter about sightseeing in Europe, guidebooks and subway maps. It soon yielded a working title, to be refined at a later date: Metro at 5.
And what if the name makes no sense to the consumer?
“I am perfectly fine if a certain name gives them a perplexed, thoughtful moment,” Ms. Kim said, “if the three-second glance gets us another five seconds as they pause to think, ‘Why is that Metro at 5?’ I think that’s a good thing.”
Absolutely, Ms. Kim, you are right on! This is the first job that a great name performs, to make the consumer slow down and “pause to think” — once they’ve done that, their minds are open and they are receptive to your brand.
Tellingly, the article ends with some quips from a 25-year old woman shopping for paint at Home Depot, who even though she has a skeptical, sarcastic reaction to the names, nevertheless is prompted by one to remember a story from her family’s past:
But she did pause at a color named Lightweight Beige, and soon she was telling a story about when her parents met. Her father told her mother that he liked her in beige, and so she swapped her once-colorful wardrobe for one that was all beige.
People are hungry for stories, for emotion, for language that takes risks rather than just pandering to the lowest common denominator. A great name can be as simple as a single word that paints a thousand pictures. The consumer paint industry clearly gets it, but these things are true for nearly every industry.
A Big Bang name
From the Naming & Branding Manifesto, number 1: As you embark on the adventure of naming your company or product, you have the opportunity to create a Big Bang or a little whimper. Do the right thing – make a Big Bang.